Mít máslo na hlavě

Meaning: To have a guilty conscience or something to hide.

Language: Czech

Literally: To have butter on your head

Category: Food & Drink

Origin: An old Central European image: carry stolen butter on your head and the sun melts it, exposing the thief.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…