Met de deur in huis vallen

Meaning: To get straight to the point without any preamble.

Language: Dutch

Literally: To fall with the door into the house

Category: Daily Life

Origin: Dutch expression about directness.

More idioms — Daily Life

• नाच न जाने आंगन टेढ़ा — A bad workman blames his tools.
• على قد لحافك مد رجليك — Live within your means.
• C'est la croix et la bannière — It is an enormous effort or ordeal.
• Faire d'une pierre deux coups — To kill two birds with one stone.
• être sur des charbons ardents — Being extremely anxious or impatient about something.
• avoir un tuyau — Having inside information or a useful tip about something.

More Dutch idioms

• Iets voor een appel en een ei kopen — To get something for next to nothing.
• De hond in de pot vinden — To arrive too late — the food, or the opportunity, is gone.
• Een appeltje met iemand te schillen hebben — To have a bone to pick with someone.
• Iets onder de knie hebben — To have mastered a skill.
• Met de neus in de boter vallen — To arrive at exactly the right, lucky moment.
• Het regent pijpenstelen — It is raining very heavily.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…