avoir un tuyau
Meaning: Having inside information or a useful tip about something.
Language: French
Literally: to have a pipe
Category: Daily Life
Origin: The 'secret messages through pipes' story is folk etymology; 'tuyau' (pipe) most likely gained its 'inside tip' sense through 19th-century horse-racing slang. True origin uncertain.
Loading the full interactive collection…