être sur des charbons ardents

Meaning: Being extremely anxious or impatient about something.

Language: French

Literally: to be on hot coals

Category: Daily Life

Origin: Medieval torture method; metaphorically describes unbearable anticipation.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…