Als vliegen achter vliegen vliegen, vliegen vliegen vliegen achterna.
Meaning: The same noun/verb homograph trap as the German version — vliegen does triple duty.
Language: Dutch
Literally: When flies fly behind flies, flies fly after flies.
Category: Tricky
Origin: A Dutch parallel to the German Fliegen twister, equally merciless.
Loading the full interactive collection…