manna z nieba
Meaning: An unexpected blessing or fortunate arrival of something greatly needed.
Language: Polish
Literally: manna from heaven
Category: Food & Drink
Origin: From the biblical account of manna falling from heaven to feed the Israelites in the desert; now refers to any unearned or unexpected good fortune.
More idioms — Food & Drink
- zimne nóżki — A cold dish of meat in aspic or jelly.
- давать на чай (davat' na chay) — To give a tip or small payment to a service worker.
- сушить сухари (sushit' sukhari) — To prepare oneself mentally and materially for imprisonment or arrest.
- чепуха на постном масле (chepukha na postnom masle) — Complete and utter nonsense or rubbish.
- горе луковое (gore lukovoye) — A person who is accident-prone, hapless, or bumbling; one who causes trouble by their own…
- развесистая клюква (razvestistaya klyukva) — Ignorant stereotypes and tall tales about Russia, especially those peddled by foreigners.
More Polish idioms
- stracić twarz — To suffer a loss of respect, dignity, or social standing, especially through shame or fai…
- grać na zwłokę — To stall or delay deliberately in order to buy time until one is ready.
- wziąć w łapę — To take a bribe or to accept money corruptly.
- wziąć na ambit — To take something on as a matter of personal pride; to be set on succeeding because one's…
- wziąć na bajer — To deceive someone or con them into believing something false.
- wziąć na barki — To assume responsibility for something or take on a burden.