
IdiomThe Absurd
English
hammer and tongs
Meaning: With great vigor and force; in a determined and vigorous manner.
Example: “The two lawyers went at it hammer and tongs for an hour.”
Equivalents in other languages
Spanish: dale que te pego Literally: Hit that I hit you
French: D'estoc et de taille Literally: With point and with edge
Origin: The phrase evokes the image of a blacksmith working intensely with hammer and tongs, striking metal with full effort and skill.
More English idioms
- in black and white Stated explicitly and in writing; absolutely clear and unambiguous.
- strings attached Hidden conditions or requirements that make something less advantageous than it first app…
- drop in the bucket A contribution or action so small it is negligible compared to a massive problem.
- bed of roses A situation or life that is entirely easy, comfortable, and free from hardship.
- made in the shade Assured of comfort, success, or an effortless, favorable position.
- back up the truck To make a large purchase by taking advantage of a favorable price.
Explore another collection: Untranslatable Words
Words that capture a feeling or idea English needs a whole sentence for.
Keep exploring