Englishgive someone a snow job
Meaning: To give someone a description of something or someone that is unrealistically attractive and positive.
Example: “The salesman gave us a snow job about the used car's condition.”
Origin: American military slang from the Second World War, describing an elaborate, persuasive piece of fiction a soldier might spin for a superior officer to talk his way out of trouble. It builds on an older figurative use of "snow" that was already established by 1880: "snow someone under," meaning to overwhelm them, the way heavy snowfall buries everything beneath it. A "snow job" applies that same idea of burial to speech — enough persuasive, distracting talk piled on to bury the inconvenient truth underneath it, out of sight the way snow hides the ground.
More English idioms
- put something on ice To put something (an excess of some item) in reserve for later use.
- on the rocks Unstable; likely to collapse. When referring to alcoholic beverages, it means with ice cu…
- skate on thin ice In an unsafe or risky position.
- out of a clear blue sky Without warning.
- play with fire To invite disaster by doing something foolish, dangerous, or risky.
- see which way the wind blows To determine what stance to take based on what others want, even though such actions or w…
Explore another collection: Untranslatable Words
Words that capture a feeling or idea English needs a whole sentence for.
Keep exploring