IdiomAnimalsEnglish

fly-by-night

Meaning: Undependable; untrustworthy.

Example: “Don't hire some fly-by-night contractor who disappears after taking the deposit.”

Origin: Recorded from the late 18th century, when it could mean a witch or anyone who went out at night, and also a person who slipped away in the dark to avoid paying debts. By the 19th century it described untrustworthy businesses that might vanish overnight.

More English idioms

  • go whole hog To spare nothing; to do something with maximum enthusiasm.
  • grin and bear it To accept or endure a bad situation.
  • horse around To play a little roughly.
  • horse of another color A situation or plan which represents a change from what was expected or assumed.
  • horse sense Common sense or practical shrewdness.
  • lame duck A person who holds an office but has little real influence because he or she has not been…

Explore another collection: Untranslatable Words

Words that capture a feeling or idea English needs a whole sentence for.

  • Harryhandel The day trip over the border into Sweden to buy meat, sweets and drink far cheaper than a…
  • Matpakke The plain packed lunch of open sandwiches in paper, eaten at your desk — a small national…
  • Takk for sist A greeting that thanks someone for the previous occasion you met, acknowledging shared hi…

Browse all untranslatable words →

Keep exploring

Explore all idioms →