김칫국부터 마신다

Meaning: To count your chickens before they hatch.

Language: Korean

Literally: To drink the kimchi broth first

Category: Food & Drink

Origin: From a proverb: don't gulp the side-soup expecting rice cake that hasn't been offered, assuming a result too soon.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…