Compliment or insultInsultGerman

Du hast doch einen Vogel

Meaning: You're a bit out of your mind.

Literally: You have a bird

Origin: German colloquial expression.

More German compliments & insults

  • Du bist ein Goldstück You're a real gem — priceless, irreplaceable, and deeply appreciated.
  • Du hast ein Händchen dafür You have a real knack — a natural gift that makes difficult things look easy.
  • Du hast Köpfchen You're sharp and clever — you use your brain well.
  • Du bist klasse You're brilliant — excellent, impressive, top-notch.
  • Faulpelz A lazybones — someone who lounges around and avoids any effort, as warm and inert as a fu…
  • Griesgram A perpetual grump who radiates dissatisfaction and sucks the joy out of every room.

Explore another collection: Untranslatable Words

Words that capture a feeling or idea English needs a whole sentence for.

  • Verschlimmbessern To make something worse in a well-intentioned attempt to improve it.
  • Sturmfrei The liberating feeling of having the house entirely to yourself — when parents or a partn…
  • Waldeinsamkeit The serene, faintly mystical feeling of being alone in the woods, at peace with nature.

Browse all untranslatable words →

Keep exploring

Explore all compliments & insults →