False friendEverydaySpanish

Largo

Meaning: Actually means 'long'. For large, say grande.

Looks like: Large

Origin: From Latin largus, which meant 'abundant' — English kept that sense, Spanish narrowed it to length.

More Spanish false friends

  • Molestar Actually means 'to bother' or 'to annoy'. ¿Te molesta el ruido? = Does the noise bother y…
  • Simpático Actually means 'nice' or 'likeable'. For sympathetic, say comprensivo.
  • Gracioso Actually means 'funny' or 'amusing'. For gracious (kind and polite), say amable.
  • Sensible Actually means 'sensitive' or 'perceptible'. For sensible (levelheaded), say sensato.
  • Familiar Actually means 'family member' or 'relating to the family'. Un ambiente familiar = a fami…
  • Disgusto Actually means 'displeasure', 'upset', or 'trouble'. For disgust (revulsion), say asco.

Explore another collection: Tongue Twisters

Tricky phrases to practice out loud, from languages around the world.

Browse all tongue twisters →

Keep exploring

Explore all false friends →