Schlauberger

Meaning: A know-it-all smartass who never misses a chance to show off their cleverness.

Language: German

Literally: Clever-Berger

Category: Insult

Origin: Schlau ('clever/sly') + the common surname suffix -berger; a wry compound for the self-appointed expert.

More compliments & insults — Insult

More German compliments & insults

From our false friends

  • Bekommen — Actually means 'to receive' or 'to get'. To become is werden.
  • Rat — Actually means 'advice' or 'counsel'. A rat (the rodent) is eine Ratte.
  • See — Actually means 'lake' (der See) or 'sea' (die See). To see is sehen.

Browse all false friends →

← Back to Compliments & Insults