Sei un salame

Meaning: You're a clumsy, dopey softie — said with a smile.

Language: Italian

Literally: You're a salami

Category: Insult

Origin: Gentle Italian jab; the limp salami pictures someone hapless.

More compliments & insults — Insult

Eres más corto que las mangas de un chaleco — You're not the sharpest — a bit slow on the uptake.
Du bist nicht die hellste Kerze auf der Torte — You're a little dim — not the smartest in the room.
Tu as une cervelle de moineau — You're scatterbrained and forgetful.
Без царя в голове (Bez tsarya v golove) — Foolish and reckless — with no one in charge upstairs.
Cabeça de alho chocho — A forgetful scatterbrain whose thoughts won't stay put.
Bête comme ses pieds — Really not very bright.

Sei in gamba — You're sharp, capable, and on the ball.
Sei un tesoro — You're a darling — precious to have around.
Testa di rapa — A blockhead who isn't thinking.
Sei una forza della natura — You're unstoppable — your energy and drive are bigger than any obstacle.
Hai le mani d'oro — You're extraordinarily skilled with your hands — a craftsperson, cook, or fixer of legend…
Sei una persona d'oro — You're genuinely wonderful — kind, trustworthy, and precious to have in one's life.

Loading the full interactive collection…