You can't judge a book by its cover

Meaning: Appearances can be deceiving.

Origin: American English proverb from the mid-19th century.

Translations

• French: L'habit ne fait pas le moine (literally: The habit doesn't make the monk)
• Spanish: Las apariencias engañan (literally: Appearances deceive)
• Japanese: 人は見かけによらぬもの (Hito wa mikake ni yoranu mono) (literally: A person is not what they appear)

More proverbs about Human Nature

• Too many cooks spoil the broth — Too many people involved can ruin a project.
• Curiosity killed the cat — Being too inquisitive can lead to trouble.
• The apple doesn't fall far from the tree — Children often resemble their parents.
• Laughter is the best medicine — Humor and joy can help overcome difficulties.
• A watched pot never boils — Time seems to pass slowly when you are waiting.
• Beggars can't be choosers — When you need help, you accept what's offered.

← Back to Proverbs

Loading the full interactive collection…