Whether you boil snow or pound it, you will have but water from it.

Meaning: Effort cannot change the fundamental nature of something inherently worthless or insignificant.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.