
ProverbChallenge
English origin13th c.
A burnt child dreads the fire.
Meaning: Pain from past harm creates lasting caution, sometimes excessively, toward similar dangers.
Origin: One of the oldest proverbs in English: the 13th-century Proverbs of Hendyng has "Brend child fur dredeth" — a burnt child dreads fire. Painful experience teaches caution better than any warning.
Explore another collection: Idioms
Colorful expressions from dozens of languages, with their word-for-word translations.
- To add insult to injury To make a bad situation worse by a further offense.
- To butter someone up To flatter someone to win their favor.
- Das ist nicht das Gelbe vom Ei It's not ideal; not quite good enough.
Keep exploring