Every man is best known to himself.

Meaning: Self-awareness surpasses external judgment; only you know your true intentions, struggles, and character beneath surface appearances.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.