У тебя золотые руки (u tebya zolotye ruki)

Meaning: You're extraordinarily skilled — able to make or fix anything with your hands.

Language: Russian

Literally: You have golden hands

Category: Compliment

Origin: Russian золотые руки; the same gold-hands metaphor as Italian, arrived independently.

← Back to Compliments & Insults

Loading the full interactive collection…