The balance distinguishes not between gold and lead.

Meaning: A scale measures only weight, so material worth becomes irrelevant when judged by quantity alone.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.