The greatest barkers are not always the sorest biters.

Meaning: Loud boasting and threats rarely indicate genuine power or danger; true strength often acts quietly.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.