He would split a hair.

Meaning: Obsessive attention to trivial distinctions wastes effort on meaningless differences.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.