No striving against the stream.

Meaning: Futile effort exhausts you; accepting circumstances' natural flow preserves energy for what matters.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.