Straight trees have crooked roots.

Meaning: Trees growing perfectly upright often develop twisted root systems compensating for soil resistance underground.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.