He that waits on another man's trencher, makes many a late dinner.

Meaning: Depending on others' generosity for sustenance leaves you hungry and uncertain about when you'll eat.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.