
ProverbHuman Nature
English origin
Choose your wife on Saturday, and not on a Sunday.
Meaning: Marry in everyday circumstances, not during festive occasions when judgment is clouded by celebration and revelry.
Origin: Recorded in A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases, an undated collection published in London by Whittaker & Co. around 1880 and credited to Thomas Preston. Its earlier history hasn't been traced.
Explore another collection: Idioms
Colorful expressions from dozens of languages, with their word-for-word translations.
- À l'article de la mort At the very point of dying.
- De bon augure A promising sign; its opposite, de mauvais augure, means ominous.
- Mesurer à l'aune de To judge something by a particular standard.
Keep exploring