Many go for wool and come back shorn.

Meaning: Pursuing gain from others often results in losing what you already possess through their cunning.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.

Translations

Spanish: Ir por lana, y volver trasquilado (literally: To go for wool and come back shorn)

Yorkshire fashion--every man pay his share. — Shared expenses divided equally among all parties, with no one shirking their portion.
Old age is honourable. — Longevity demonstrates survival through wisdom and experience, deserving respect from tho…
Any fool can bet. — Placing money on chance requires no skill, wisdom, or foresight—only recklessness.
Child's pig, but father's bacon. — A child enjoys raising the pig, but the parent bears the real costs and consequences of i…
Children are poor men's riches. — Offspring provide intangible wealth to those lacking material resources through love, pur…
He is in clover. — Prosperity and contentment come from finding oneself in favorable, comfortable circumstan…

Loading the full interactive collection…