A man cannot both wive and thrive in a year.

Meaning: Marriage requires sustained attention and resources that conflict with building wealth or success within a short timeframe.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.