He measures your corn by his bushel.

Meaning: People judge others' actions using their own standards as the measure, not objective truth.

Origin: Recorded in A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases, an undated collection published in London by Whittaker & Co. around 1880 and credited to Thomas Preston. Its earlier history hasn't been traced.

More proverbs about Wisdom

From our untranslatable words

  • Culaccino — The ring or stain left on a surface by a wet or cold glass — that small, damp circle that…
  • Gattara — A woman — often elderly — who dedicates herself to feeding and caring for stray cats in h…
  • Hüzün — A collective, spiritual melancholy felt by a whole city — the sadness of Istanbul's faded…

Browse all untranslatable words →

← Back to Proverbs