He is in clover.

Meaning: Prosperity and contentment come from finding oneself in favorable, comfortable circumstances.

Origin: Clover is rich, sweet grazing, and cattle turned into a clover field fatten happily. The figurative phrase "in clover," meaning living in comfort, dates from the early 18th century, and Samuel Johnson's dictionary explained it by the delight clover gives cattle.

More proverbs about Human Nature

From our untranslatable words

  • Estrenar — The specific pleasure of wearing, using, or showing off something brand new for the very…
  • Abbiocco — The heavy, irresistible drowsiness that comes after a large meal — the post-lunch stupor…
  • Culaccino — The ring or stain left on a surface by a wet or cold glass — that small, damp circle that…

Browse all untranslatable words →

← Back to Proverbs