Fire and water are good servants but bad masters.

Meaning: Both elements prove invaluable when controlled but destructive when allowed to dominate unchecked.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.