Touch a galled horse, and he will wince.

Meaning: Inflicting pain on someone already wounded guarantees a sharp, defensive reaction.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.