ProverbMorality
English origin1653
English origin1653Everybody's business is nobody's business.
Meaning: When responsibility is shared by all, it often falls to none, leaving tasks undone.
Origin: Izaak Walton's The Compleat Angler (1653) quotes "a wise friend" who used to say that what is everybody's business is nobody's business. A job that belongs to everyone is one that no one feels obliged to do.
Explore another collection: Untranslatable Words
Words that capture a feeling or idea English needs a whole sentence for.
- Døgn One complete 24-hour cycle treated as a single unit — what English can only say as 'twent…
- Koselig Warmth, intimacy and ease at once — a room, a meal or an evening can be koselig, and so c…
- Harryhandel The day trip over the border into Sweden to buy meat, sweets and drink far cheaper than a…
Keep exploring