Muffled cats are bad mousers.

Meaning: Silence and caution disable the very instincts needed for effective action.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.