ProverbHuman NatureLatin origin

Every man is the architect of his fortune.

Meaning: Individual choices and actions, not circumstance, determine the outcomes and success one achieves in life.

Often credited to: Appius Claudius Caecus, as reported by the Roman historian Sallust

Origin: From the Latin faber est suae quisque fortunae — each person is the maker of their own fortune — which the Roman historian Sallust credited to the statesman Appius Claudius Caecus, builder of the Appian Way. Success or failure is in one's own hands.

Explore another collection: Untranslatable Words

Words that capture a feeling or idea English needs a whole sentence for.

  • Poshlost' Not merely the trashy, but the falsely important, falsely beautiful and falsely clever —…
  • Nadryv An uncontrolled outpouring of buried feeling, often strained past anything the person tru…
  • Yurodivy One who plays the fool deliberately as a religious act, and is therefore licensed to spea…

Browse all untranslatable words →

Keep exploring

Explore all proverbs →