Every ass thinks himself worthy to stand with the king's horses.

Meaning: Even fools fancy themselves fit to stand among their betters.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.