ProverbMoralityEnglish origin

Call me cousin; but cozen me not.

Meaning: Familiarity and kinship don't justify deception; treat relatives honestly despite closeness.

Origin: Recorded in A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases, an undated collection published in London by Whittaker & Co. around 1880 and credited to Thomas Preston. Its earlier history hasn't been traced.

Explore another collection: Idioms

Colorful expressions from dozens of languages, with their word-for-word translations.

  • bash into shape To shape, repair, or train something or someone by vigorous, rough, or direct methods.
  • in the same boat In a shared predicament or situation; facing the same difficulties or circumstances toget…
  • go along for the ride To accompany someone passively, without taking an active role or responsibility.

Browse all idioms →

Keep exploring

Explore all proverbs →