Many a good cow hath had a bad calf.

Meaning: Good parentage cannot guarantee virtuous offspring; heredity alone does not determine character.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.