ProverbMoralityEnglish origin

Many a good cow hath had a bad calf.

Meaning: Good parentage cannot guarantee virtuous offspring; heredity alone does not determine character.

Origin: Recorded in A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases, an undated collection published in London by Whittaker & Co. around 1880 and credited to Thomas Preston. Its earlier history hasn't been traced.

Explore another collection: Idioms

Colorful expressions from dozens of languages, with their word-for-word translations.

  • go overboard To exceed reasonable limits; to do something to an excessive, unrestrained, or reckless d…
  • straight from the horse's mouth Information received directly from the original source, without intermediaries.
  • thin the herd To reduce the size of a group by removing members, typically the weakest or least product…

Browse all idioms →

Keep exploring

Explore all proverbs →