The crow thinks her own bird fairest.

Meaning: Parents naturally believe their children excel above all others, blinding them to objective flaws.

Origin: A widespread folk saying: every parent believes their own child the most beautiful, however plain. The crow, a byword for an ugly bird, makes the point sharper.

More proverbs about Morality

From our false friends

  • Realizar — Actually means 'to carry out' or 'to achieve'. For realize (become aware), say darse cuen…
  • Sensible — Actually means 'sensitive' or 'perceptible'. For sensible (levelheaded), say sensato.
  • Familiar — Actually means 'family member' or 'relating to the family'. Un ambiente familiar = a fami…

Browse all false friends →

← Back to Proverbs