IdiomDaily LifeEnglish

in the same boat

Meaning: In a shared predicament or situation; facing the same difficulties or circumstances together.

Example: “Don't worry about the delay; everyone on this flight is in the same boat.”

Origin: The logic is absolute in a way few shared-fate metaphors are: a small boat does not distribute its outcome among the people aboard, it delivers the same one to all of them, and no amount of individual merit or effort separates a good sailor from a bad one when the hull fails. That completeness is why the image has been reached for repeatedly and independently. Cicero used it in Latin in the first century BC, writing to a correspondent that they were in the same boat, and the English phrase is attested from the 1500s. It is worth noting what the idiom quietly insists on: not merely that two people face similar difficulties, but that their fates are mechanically linked and cannot be separated by anything either of them does.

More idioms — Daily Life

  • go along for the ride To accompany someone passively, without taking an active role or responsibility.
  • long fuse A personality trait of being slow to anger; patience before losing one's temper.
  • bow out To resign or withdraw from a situation while preserving one's dignity and reputation.
  • long shot Something unlikely to succeed or happen; a bet or venture with very poor odds.
  • land in someone's lap Something desirable comes to someone without effort or expectation on their part.
  • out of spoons Exhausted of energy or resources, usually mental or emotional.

More English idioms

  • at a pinch In an urgent or difficult situation, when no better alternative is available or when reso…
  • at latter Lammas Never; at a time that will never come.
  • go overboard To exceed reasonable limits; to do something to an excessive, unrestrained, or reckless d…
  • straight from the horse's mouth Information received directly from the original source, without intermediaries.
  • thin the herd To reduce the size of a group by removing members, typically the weakest or least product…
  • I have a bridge to sell you A sarcastic way of saying that someone is gullible or easily deceived.

Explore another collection: Tongue Twisters

Tricky phrases to practice out loud, from languages around the world.

Browse all tongue twisters →

Keep exploring

Explore all idioms →