Ask thy purse what thou shouldst buy.

Meaning: Let your purse, not your wishes, decide what you can buy.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.