आसमान सिर पर उठाना

Meaning: To raise a huge uproar.

Language: Hindi

Literally: To lift the sky onto your head

Category: Nature

Origin: Making such a racket that it's as if you've hoisted the whole heavens pictures an enormous commotion.

More idioms — Nature

• Pixar fora de test — To go off topic or be plainly mistaken.
• A se face luntre și punte — To do absolutely everything to help.
• Pasti s kruške — To be clueless and out of touch.
• Að leggja árar í bát — To give up and stop trying.
• Chover sobre mollado — Trouble piling on top of trouble.
• Il pleut comme vache qui pisse — It's pouring down — a crude, vivid way to say the rain is coming down extremely hard.

More Hindi idioms

• ऊँट के मुँह में जीरा — A laughably tiny amount for something that needs much more.
• बंदर क्या जाने अदरक का स्वाद — An ignorant person can't appreciate something refined.
• नाच न जाने आंगन टेढ़ा — A bad workman blames his tools.
• दाल में कुछ काला है — Something suspicious is going on.
• नौ दो ग्यारह होना — To flee or run away quickly.
• अंगूर खट्टे हैं — To scorn what you secretly want but cannot have.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…