Pasti s kruške
Meaning: To be clueless and out of touch.
Language: Croatian
Literally: To fall off a pear tree
Category: Nature
Origin: Said to someone so disoriented they seem to have just dropped from a tree, knowing nothing of the matter.
Loading the full interactive collection…