दाल में कुछ काला है

Meaning: Something suspicious is going on.

Language: Hindi

Literally: There is something black in the lentils

Category: Food & Drink

Origin: A dark speck in a pot of yellow dal — a stone, an insect — means the dish cannot be trusted, and neither can the deal.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…