미역국을 먹다

Meaning: To fail an exam.

Language: Korean

Literally: To eat seaweed soup

Category: Food & Drink

Origin: Slippery seaweed soup suggests slipping up, so Koreans avoid it before a test and joke that failing means you ate it.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…