名落孙山

Meaning: To fail an examination.

Language: Chinese

Literally: One's name falls below Sun Shan

Category: Daily Life

Origin: Sun Shan placed dead last among those who passed, so anyone ranked below his name had failed — a wry classical jab.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…