search me
Meaning: I don't know.
Language: English
Literally: (Already vivid in English)
Example: “"Where's the remote?" "Search me."”
Category: Daily Life
Origin: American slang from the early 20th century: you can search me, but you won't find the answer on me.
Equivalents in other languages
- French: Mystère et boule de gomme — literally: Mystery and gumball
More idioms — Daily Life
- be rolling in it — To be very rich.
- be worth one's weight in gold — To be extremely valuable or useful.
- the flip side of the coin — The opposite, usually less pleasant, aspect of something.
- a den of thieves — A place full of dishonest people.
- in the arms of Morpheus — Asleep.
- take someone at their word — To believe someone, or to act on exactly what they said.
More English idioms
- set the cat among the pigeons — To say or do something that causes trouble or uproar.
- storm clouds are gathering — Trouble is coming.
- all bark and no bite — Threatening or boastful but not actually dangerous.
- the eighth wonder of the world — Something extraordinary, often said ironically.
- talk the hind legs off a donkey — To talk endlessly.
- money makes the world go round — Money is what drives everything.
From our untranslatable words
- Abbiocco — The heavy, irresistible drowsiness that comes after a large meal — the post-lunch stupor…
- Culaccino — The ring or stain left on a surface by a wet or cold glass — that small, damp circle that…
- Gattara — A woman — often elderly — who dedicates herself to feeding and caring for stray cats in h…