腹が黒い

Meaning: Scheming and malicious behind a friendly face.

Language: Japanese

Literally: The belly is black

Category: Body & Senses

Origin: Japanese tradition seats true intent in the belly, so a 'black belly' hides dark thoughts under a pleasant surface.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…