اللي على راسه بطحة بيحسس عليها

Meaning: The guilty person gives himself away.

Language: Arabic

Literally: He who has a bump on his head keeps touching it

Category: Body & Senses

Origin: An Egyptian image: someone nursing a hidden wound keeps anxiously feeling for it, betraying exactly what he hoped to hide.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…