salga el sol por donde quiera

Meaning: It does not matter what happens or what difficulties arise; one will accept whatever comes.

Language: Spanish

Literally: let the sun rise wherever it wants

Category: Nature

Origin: The image is of the sun rising unpredictably from any direction—nature takes its course regardless of human preference or planning.

More idioms — Nature

ley del hielo — A state of deliberate coldness or refusal to speak to someone as a form of punishment or…
írsele la onda — To lose focus or to forget an important point.
estar entre dos aguas — To be undecided or unable to choose between two options; to sit on the fence.
auf dem Damm — In good health and spirits, recovered from illness or hardship.
zu Grabe tragen — to bury or permanently give up on something such as a hope, plan, or wish.
Staub aufwirbeln — To cause trouble or create a dramatic disturbance.

darse de cabezadas — To struggle uselessly against an impossible problem or obstacle.
poner la proa — To set one's aim or course deliberately toward something; to target or pursue.
ir que chuta — Something is working excellently or progressing at great speed; matters are proceeding be…
pasarlo teta — To have an excellent, carefree time.
con el pie derecho — To make a good start or beginning.
a uña de caballo — To move or travel at great speed.

Puente — The day taken off to 'bridge' a midweek public holiday to the weekend, turning it into a…
Vergüenza ajena — The squirming embarrassment felt on behalf of another person, who may be entirely untroub…
Sobremesa — The unhurried conversation that lingers long after a meal, when no one wants to leave the…